قاعدة التمثال بالانجليزي

• n.
  pedestal

• قاعدة    n. base, basis, ru ...
• التمثال    figurine; gnome; s ...
• قاعدة تمثال أو عمود    n. plinth

أمثلة

1. Maybe you should've knocked me right off the pedestal.
   ربما كان عليك أن تنزعني من قاعدة التمثال
2. The concept has been neglected, but the pedestal has been paid for.
   الفكرة أهملت، لكن قد دفع لقاعدة التمثال،
3. These women, who come off their pedestals for a kiss.
   هؤلاء النساء اللاتي قمن من قاعدة التمثال من أجل قُبلة
4. You know, I had my dad on a pedestal.
   أتدري، أبي بالنسبة لي كقاعدة التمثال
5. I had her on such a pedestal.
   فهي في قاعدة التمثال بالنسبة لي الآن.